New partner in Austria for Eliademy

ScanLang plc is an Austrian company specialized in language services and business development for Scandinavian companies. The language services comprise courses offered to B2B-customers for German, Finnish, Swedish and Norwegian language. Moreover the language services include translation services of technical, marketing related and contractual texts for Finnish and German speaking companies.

In its business development division, ScanLang takes over the responsibility for winning new B2B end customers and of resellers in the Alps region (Austria, Switzerland and Slovenia). ScanLang´s portfolio focusses here on key leading vendors of business software from Finland. In December 2014 Eliademy plc. put ScanLang in charge of marketing and selling its e-learning solution Eliademy for Business (E4B) in the Alps region.

Franz Michael Bauer, managing partner of ScanLang plc., is glad to have the opportunity of selling such an innovative product in three country markets. „Eliademy´s cloud-based solution enables a unique experience both of procuring and acquiring knowledge. In Switzerland and Austria the enterprises´awareness of the importance of employee branding and customer retention is as high as in Finland. Companies which use Eliademy for Business are capable of designing their own courses and can contribute to increasing employees´loyalty and customer retention. We see an enourmously high potential for this solution and we will make use of our dense network of HR-, service and marketing decision makers. We are very glad to have started the cooperation with Eliademy.“

Deutsch:

Die ScanLang GmbH ist ein österreichischer Spezialist für Sprachdienstleistungen und für die Entwicklung von neuem Geschäft für skandinavische Hersteller. Die Sprachdienstleistungen umfassen Schulungen für Unternehmenskunden in den Sprachen Deutsch, Finnisch, Schwedisch und Norwegisch. Außerdem beinhalten die Sprachdienstleistungen das Übersetzen von technischen, marketingbezogenen und vertraglichen Texten für finnische und deutschsprachige Unternehmen.

Im Geschäftsbereich Business Development übernimmt ScanLang die Verantwortung für die Gewinnung von gewerblichen Endkunden und von Wiederverkäufern in der Region Alps (Österreich, Schweiz und Slowenien). Den Schwerpunkt bilden dabei führende Hersteller von Unternehmenssoftware aus Finnland. Eliademy Oy betraute Dezember 2014 die ScanLang GmbH mit der Gewinnung von neuen Unternehmenskunden für ihre e-Learning Lösung „E4B“.

Franz Michael Bauer, Managing Partner von ScanLang GmbH, freut sich über die Gelegenheit, ein derartig innovatives Produkt nun in drei Ländern vermarkten zu können: „Die cloudbasierte Lösung von Eliademy ermöglicht ein einzigartiges Erlebnis sowohl beim Vermitteln als auch beim Erlernen neuer Fähigkeiten. In der Schweiz und in Österreich ist das Bewusstsein der Unternehmen für die Bedeutung von Kunden- und Mitarbeiterbindung vergleichbar hoch ausgeprägt wie in Finnland. Diese Bindung an ihre Unternehmenskultur und Lösungen erhöhen die Unternehmen bei ihren Kunden und ihren Mitarbeitern durch selbst erstellte Online-Kurse. Wir sehen in den drei Ländermärkten ein großes Potential und können unser bestehendes Beziehungsnetzwerk zu Entscheidern in den Marketing-, Service und HR-Abteilungen sehr gut zum Ausbau des Geschäfts nutzen und freuen uns sehr auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit Eliademy.“